Grandmother Eudoxia was
not in possession of a special beauty, but her face and mien had a few distinct
attractive features -in view of the norms of her milieu, and her coquettish nature
added some extra charm. As we would expect from a seamstress, she paid due
attention to her appearance and developed a good taste in clothes despite the scarce
financial resources. In old photographs from her youth, she showed a thick dark
wavy hair cut short at shoulder length. Because of its unforgiving thickness, it
was cumbersome to straighten with natural means, tidy it up around her small
face or tuck it behind the ears. It turned gray early in life and virtually into
white by the time she was around sixty-years-old or since the age I started to
retain memories as a child. Her eyes were deep and rather small in an also
small facial outline, suppressed down by a narrow forehead, but they were iridescent
and bright, even when the cataract blurred the color of her iris, which faded
toward the greyish-blue hue I remember. The line of her thick eyebrows fell on
the eyelids, somehow enlarged the eyes in their sockets, and gave her gaze a rare
and attractive depth and penetration. To the outside world, her face, worn out
by time and hardships and mainly the eyes -the “window of the soul”
as they say, radiated a determination and a strong-will, an immediacy and straightforwardness
in her behaviour, along with kindness and sincerity, certainly a dignity; one could
perhaps add that it even projected a fleeting sense of magnificence despite the
humblest of roots and lack of formal education. She was rather self-aware of those
eyes of hers, which she passed down almost unchanged in shape and depth to her
eldest son, Father. How many times did she proudly mention in conversations the
whispers she eavesdropped from two heart-throbbed girls passing in front of the
gate of their house in Toumpa in Father’s late teenage years: "Here lives,
the one with the big, beautiful eyes, Maria!"
Eudoxia was a petite
woman, but by no means stunted despite the periods of malnutrition in her life
as a child. Most of the Kampakis’ family members were rather short in stature
having taken after their father's side, whilst their mother, the ‘Stork,’ stood
out with her tall stature well above the family average. Grandmother was also a
sickly woman, the result of the vicissitudes in her life, the years of hardships
the refugees endured in the shantytown of Toumpa, followed, a couple of decades
later, by the general privation the German Occupation brought about. She
contracted tuberculosis sometime before the war and the discovery of
streptomycin, when the disease was treated with pneumonectomies and artificial
pneumothorax and spells in a sanatorium. Yet, the means available at the place
and time proved effective in healing the consumptive grandmother, thankfully
for her children and grandchildren. She survived the disease, which led many,
including her youngest brother, to a premature end, but without half of the
lung her God endowed her with. As expected, given the experiences that affected
her childhood, she did not acquire any sort of elementary education. Whatever basic
reading skills she managed to attain were patchy and incremental - admirably, through
autodidacticism from newspaper and magazine headlines, from signs and picture
captions. We have not found out how (perhaps from newspapers that Leonidas
brought home, perhaps from her church diaries or the pocket Bible she kept at
home, perhaps from the telephone directory or the very few printed documents
one could find in their flat, perhaps from occasional assistance she received
by her two sons), but to everyone’s astonishment she had managed to compile a
handwritten phone book, complete with names, numbers, and sometimes addresses
of family members, relatives and friends. In short, the rudimentary reading and
writing skills, which proved sufficient to keep her afloat in the world, she
owed it exclusively to self-learning.
A childhood friend
from the years of their resettlement in Salonica, Dimitra, who escaped from the
misery of the slum ahead of grandmother and settled a little further down, in the
Fleming area where I grew up, endeavoured to make the matchmaking of a young
neighbour, Leonidas, with her old childhood friend Eudoxia, the seamstress from
Toumpa. (Such friendships could only have been broken by death and grandmother’s
yelling from her balcony every time she saw Dimitra passing from our street
below: "Dimitra, come up, καλέ, for coffee!" still resonate in my ears.)
Although one or two layers down in the
social stratification of the city, the nearly lumpen Eudoxia, the refugee girl
from a town in Asia Minor, with no dowry, no education, but a poorly paid job
as a part-time seamstress, was accepted by great-grandmother Katina, the de
facto head of the slightly more affluent, if not bourgeois, Melnikian Ibrişimci
family, and the two younger siblings of Leonidas still living under the same
roof. Katina was convinced, after meeting Eudoxia, that a marriage of Leonidas to
the quiet and humble refugee girl would somehow calm grandfather down. Leonidas
was clearly a difficult person to be with; frequently edgy and irritable and
with a neurotic disposition, that later in life developed into some form of neurasthenia.
Dimitra’s matchmaking was set up in the old family home of Deligiorgi Street (Eudoxia’s
dwelling in Toumpa was not fit for purpose), with coffee and vanilla “submarine”
and spoon sweets, and proved successful -at least, against the simple criteria
that lower strata of Salonica’s society judged at that time the success of a
marriage between two strangers from different walks of life and of different personality,
which an unlikely concurrence of events brought together. Eudoxia tamed Leonidas’
nerves for the best part of their lives and made him a reasonable person.
Katina’s instincts were vindicated.
Therefore, Eudoxia and Leonidas complemented each other well, coexisted, and lived the rest of their relatively poor and unsung lives in an ostensible harmony; with the nervous disposition and disorders of the latter being accepted with patience and stoic sighs or resignation, but not with confrontations, from the former. With Leonidas struggling to earn a living from poorly paid jobs, Eudoxia took up the occasional sewing jobs for wealthier neighbours. They managed to raise and their two sons commendably and have them educated, under unfavourable conditions and with the several stumbles along the way through years of privation and wars. Notwithstanding my existence on this earth, I owe Eudoxia the solace and comfort she offered selflessly and passionately on occasions of trepidation and tumult naturally associated with growing up. She did as well, before me, with her two sons, although without the due appreciation
No comments:
Post a Comment