He made the correct decision;
he did the right thing. He returned home, where his wife and children were fervently
waiting. His in-laws, Kotis and Dominique, had passed away within a few days
between each other shortly after his banishment, and, God only knows, how
Vasiliki coped alone with the three underaged girls and sustained themselves with
the meagre savings Yiannis left behind, and the produce of their garden. But after
that enlightened decision, the lives of all concerned would gradually change
for the better and, ultimately, be restored to a normality akin to that of the
pre-war years.
Less than a year after his
return, in 1950, their last child, Dominique, known to everybody as Domna, was
born. The elder of her sisters, Aliki, had left for Athens not long after Domna’s
birth to study and become a nurse and only occasionally visited her home
village ever since. The long distance from the family home, then half-a-day’s coach
journey, and her rather despotic nature somehow checked the growth of closeness
and a sense of familiarity. In phone conversations and during her visits, I
used to call her ‘Aunt’ Aliki and listen quietly to the pedantic lectures she
was giving to family assemblies in a strict tone of voice. On the other hand, Domna & Litsa, feeble characters as they were, were simply called by their nicknames, as we do
with close friends. The rather atypical in old Greece names of Yiannis’ and
Vasiliki’s four daughters, Aliki, Stella, Dominique, even that of Mother Theodora,
after generations of families naming their children after a grandparent, as it
was and still is a common practice in Greece, suggests a long ago forgotten and
time-worn connection with the Frankish and Catholic element of the population
of Constantinople of old, a faded trace from the depths of the history of Byzantium
and its glorious capital.
The path to the daily round,
the way back to the teacher's career and what we call everyday life, the
desirable state of equilibrium, peace and security, which was abruptly disrupted
by the political forces that emerged and prevailed after the conclusion of the
Civil War, in that gloomy night of Yiannis’ arrest and, afterwards, during the
months of incarceration and exile, forces acting fiercely and paying no heed to
the impact on human lives (the discontinuities major historical events cause to
human life can be profound), that path Mr. Yiannis and his family strived to walk
again on his return was not paved with rose petals. As a humble aspiration as
the reappointment to his teacher’s position in a public school might have been,
it required, first and foremost, the notorious "Certificate of Healthy
Social Convictions". Schools are workshops where young souls are
engineered, consciences shaped and formed, young human beings “prepared for life
ahead” –as they say. The political class, having asserted itself on the ruins
of post-war Greece, sought to establish a new order, aiming primarily at serving
the interests of the national ruling class, its wealth largely unscathed by the
war (as it is often the case with the richest strata of society in periods of disasters
and depression), and, of course, its foreign sponsors. Therefore, it contrived that
these young souls are educated with respect to a set of preconceived notions
and standards, selectively drawn from a biased, distorted view of history, adapted
to the country’s new position in the new world order. The demands exerted on
the educational system were aiming, amongst others, at the formation of a concrete
national consciousness, unsmeared by communist or radical ideas, whilst
maintaining the illusion of a “special people,” direct descendants of a
glorious past.
The issue of a such ‘to whom
it may concern’ certificate (essentially “certifying” one’s alignment with the
dominant ideology) had first to be authoritatively approved by the higher
echelons of State Security after an exhaustive search of someone’s past, then checked,
stamped and counter-signed by several layers of the state hierarchy, which
comprise the notoriously cumbersome Greek bureaucracy, and, finally, sent back
to the point where the applicant formally requested it, typically the local
police station, for a countersignature, before it was handed to the successful applicant.
It was the sine qua non for public sector employment, amongst several other declarations
and certificates that government agencies regularly demand as necessary supporting
documentation to proceed with any kind of application, sometimes at periodic
intervals, often from other government agencies, but with the applicant as the
hapless intermediary; in an endless exchange of papers and stamps, seals and
signatures, too many stamps and signatures from too many bureaucrats. All this by
and large pointless individual effort was often a necessary condition for getting
on with life for many modern Greeks between their birth and death. But, Mr.
Yiannis, a citizen also of this "Kafkaesque" state, was further
burdened by a dubious past, which forced him to oscillate between nonchalant public
servants, seemingly with no end in sight, thus exacerbating an already
difficult family and financial situation.
No comments:
Post a Comment